小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > の。の英語・英訳 

の。の英語

‐の
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 No (kana)


研究社 新和英中辞典での「の。」の英訳

‐の

1

所有, 所属〉 —'s; of; belonging to

私は彼女取った. I took her (by the) hand.

2

所在at; in; on

東京のおじ

one's uncle (who lives) in Tokyo

山形(から)の

a visitor from Yamagata

この

a book on [from, that belongs to] this shelf

千葉

pears from Chiba.

3

時間, 期間of; in; for

4

材料〉 《madeof

黄金の杯

a gold cup

【形式ばった表現】 a cup of gold

大理石

a marble statue; 【形式ばった表現】 a statue in marble《★a statue in marblein は「表現手段を表す. carved in wood, painted in oils も同様

彼は山田さんだ. He is a nephew of Mr. Yamada.|【形式ばった表現】 He is nephew to Mr. Yamada.
彼に先妻2 人ある. He has two children by his former wife.
トム先生お気にいりです. Tom is his teacher's pet.Tom is a favorite with his teacher.

6

関連in; on; of

ですか. What's the picture?|What does the picture represent?

7

内容

50 ドル小切手

a check for 50 dollars.

8

分量

9

同格of

安房

the Province of Awa.

こちらは友達デイヴィッドです. This is my friend David.

10

対象for; to

11

性質, 属性, 状態

逆境

【形式ばった表現】 a man in adversity

12

起点, 出身from

どちらですか. Where is he from?|Where does he come from?
大阪です. He's [He comes] from Osaka.

13

作者by

14

主格

15

〈もの, こと〉

安い

a cheap one

花瓶壊しだったか. Was it you who broke the vase?

‐の

言ったなかった口論している. They are quarreling over whether he said it or not.
いてもらっただけど, 痛い痛くないって. I had my tooth pulled out, but it hurt awfully.

‐の


の 野

a field

田野〉 the fields

平野〉 a plain

やはりに置けれん. Leave wild flowers in the fields where they belong.
あとはとなれとなれ. After us the deluge.

文学作品のほかの用語一覧


Weblio実用英語辞典での「の。」の英訳

~の

「~の」の英語

of, 's

of

ofの発音記号

英語の「of」の発音記号は /ɒv/ である。

ofのニュアンス

「of」は所有を示すだけでなく、関連性や成分、起源などを表すためにも使用される。また、「~の一部」という意味も含む。

ofと一緒に使われやすい単語・表現

「of」は非常に多用される前置詞であるため、様々な単語と組み合わせて使われる。例えば、「part of(一部)」、「kind of(種類)」、「piece of(一片)」など。

ofの例文

1. I am a friend of John.(私はジョンの友人である。)2. This is a piece of cake.(これはケーキの一片である。)3. She is the president of the company.(彼女はその会社の社長である。)

's

'sの発音記号

英語の「's」の発音記号は /z/ または /s/ である。

'sのニュアンス

「's」は主に所有を示すために使用される。また、人や生き物などの名前に続けて使われることが多い。

'sと一緒に使われやすい単語・表現

「's」は主に名詞や代名詞と組み合わせて使われる。例えば、「John's(ジョンの)」、「dog's(犬の)」、「mother's(母の)」など。

'sの例文

1. This is John's book.(これはジョンの本である。)2. The dog's tail is wagging.(犬の尾が振っている。)3. I am going to my mother's house.(私は母の家に行く。)

ハイパー英語辞書での「の。」の英訳

…の

atin

JMdictでの「の。」の英訳

(1)

文法情報助詞
対訳(occasionally ん, orig. written or ) indicates possessive

(2)

文法情報助詞
対訳 nominalizes verbs and adjectives

(3)

文法情報助詞
対訳 substitutes for "ga" in subordinate phrases

(4)

文法情報助詞
対訳(often ん) (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion

(5)

文法情報助詞)(ことば
対訳 (at sentence-end) indicates emotional emphasis

(6)

文法情報助詞
対訳 (at sentence-end, rising tone) indicates question


読み方:の

とも書く

文法情報助詞)(古語
対訳(indicates possessive; used esp. on tombs) 's; of; belonging to

読み方:の

とも書く

文法情報名詞名詞  接尾辞助数詞
対訳(after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)

読み方:の

篦 とも書く

文法情報名詞
対訳 shaft (of an arrow; made of bamboo)

読み方:や、ぬ、の

とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 plain; field

(2)

文法情報名詞
対訳 hidden (structural) member

(3)

文法情報名詞  接頭辞
対訳 wild

(4)

文法情報名詞  接頭辞
対訳 lacking a political post

日英固有名詞辞典での「の。」の英訳

日本人苗字

、盧

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
NoNoNoNo

地名

英語 No

斎藤和英大辞典での「の。」の英訳


読み方

名詞

The field:(田野は) the fields:(平野は) a plain; the plains


用例
野で遊んでいる
They are playing in the field.
野に臥し
The plains and mountains are his bed at night.
あとは野となれ山となれ
It may go to the devil for all I care
After me the deluge.
【イディオム・格言的】
あたらを野で暮らす
She wastes her sweetness upon the desert air.”
やはり野に置け蓮華草
Leave her where she is.
形容詞相当語句

Wild


Weblio専門用語対訳辞書での「の。」の英訳

~の

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「の。」の英訳

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

の。のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS